Przestrzeń publiczna powinna być przyjazna dla ludzi. Pełnomocniczka ds. transportu miasta Nowy Jork – Janette Sadik-Khan – w swej zabawnej i prowokującej do myślenia prezentacji udowadnia, że przekształcenie ulicy w przestrzeń przyjazną dla ludzi – pieszych i rowerzystów, jest możliwe. Jej najważniejsza rada dla decydentów brzmi:
Myślę, że lekcję, którą możemy wynieść z Nowego Jorku to fakt, iż można zmienić wasze ulice szybko, to nie jest drogie, to może zapewnić natychmiastowe korzyści i to może być dość popularne.
Musicie tylko wyobrazić sobie ulice na nowo. One są ukryte przed zwykłym spojrzeniem.
Mantra dla odpowiedzialnych za miasto: rób odważne i tanie eksperymenty.
Wystąpienie szefowej nowojorskiego departamentu transportu podczas TEDCity2.0 (\”http://www.ted.com/pages/attend_tedcity2\”) przetłumaczył Sebastian Ociepka (\”http://ibikekrakow.com/author/ociepka/\”).
